|
|
| Vrijdag, 10 mei 2002 |
|
Opvolger van Henk Timmer
|
Lodewijks van PSV naar Feyenoord
[VoetbalNL]
Feyenoord heeft Patrick Lodewijks vastgelegd. De 34-jarige doelman vervangt Henk Timmer
als reserve-keeper achter Edwin Zoetebier. De website van de club meldt dat Lodewijks
een overeenkomst met Feyenoord bereikte voor twee jaar. Als hij de medische keuring
doorstaat is de doelwachter de eerste nieuwe aanwinst voor de UEFA Cupwinnaar.
Lodewijks moest op zoek naar een nieuwe werkgever nadat hij in de winterstop te horen
kreeg dat zijn verbintenis met PSV niet werd verlengd. Hij stond tot dusver 300
competitiewedstrijden in het Betaald Voetbal in de goal bij PSV en FC Groningen.
Henk Timmer, de huidige reserve-doelman van Feyenoord, moet terug naar AZ. De Rotterdammers
kwamen niet met AZ tot overeenstemming om de huurling definitief naar De Kuip te halen.
|
Vrijdag, 10 mei 2002 |
|
Opvolger van Opel
|
Volkswagen nieuwe sponsor Feyenoord
[Feyenoord]
Volkswagen wordt met ingang van het voetbal seizoen 2002/2003 de nieuwe autosponsor van
Feyenoord. Feyenoord voorzitter Jorien van den Herik en commercieel-directeur Berend
Veenendaal van Volkswagen importeur Pon's Automobielhandel B.V, hebben een contract
hiertoe ondertekend. Volkswagen is de opvolger van Opel, dat na een periode van 18
jaar aangaf het contract met Feyenoord niet te verlengen.
Volkswagen wordt de komende drie seizoenen sponsor van Feyenoord, met een optie voor
nog eens twee jaar. Feyenoord voorzitter Jorien van den Herik: 'Het spreekt voor
zich dat we zeer ingenomen zijn met Volkswagen als nieuwe autosponsor. Volkswagen
past uitstekend bij de club en ik spreek dan ook de wens uit dat de overeenkomst
zoals we die nu zijn aangegaan tot in lengte van jaren zal voortduren.'
Berend Veenendaal: 'Bij een echte volksclub als Feyenoord past Volkswagen. Toen de mogelijkheid
zich voordeed waren we er eigenlijk snel uit met Feyenoord. Dit was voor ons een kans die
we niet voorbij konden laten gaan. Feyenoord is in Nederland de meest populaire club en
wij zijn er zeker van
dat door de verbintenis met Feyenoord aan te gaan, dit een positieve impuls zal
geven aan de uitstraling van Volkswagen in Nederland.'
Pon's Automobielhandel B.V. is importeur voor Nederland van Volkswagen, Audi en Porsche.
|
Vrijdag, 10 mei 2002 |
|
,,Ik weet dat de bedoeling goed was. Daar gaat het om. Dan moet je er niet meer over zeuren"
|
Excuses UEFA aan Opstelten
[AD]
De UEFA heeft de Rotterdamse burgemeester Ivo Opstelten excuses aangeboden voor het mislukken
van de minuut stilte ter nagedachtenis van Pim Fortuyn tijdens de UEFA Cup-finale.
De plechtigheid werd verstoord door zingende Dortmund-supporters. De UEFA greep te laat in.
,,Ik weet dat de bedoeling goed was. Daar gaat het om. Dan moet je er niet meer over zeuren'',
aldus Opstelten.
De burgemeester noemde woensdagavond bij het verlaten van de Kuip het winnen van de UEFA Cup
`goed voor de stad, goed voor Feyenoord. Het was een echte finale'.
Opstelten zei geen spijt te hebben gehad van zijn besluit ondanks de moord op Fortuyn de
wedstrijd door te laten gaan. ,,Ik heb wel enkele emails gehad van mensen die het graag
anders hadden gezien. Daar heb ik begrip voor. Maar ik heb er een nacht over geslapen
en vol overtuiging mijn beslissing genomen.''
Burgemeester Opstelten van Rotterdam windt er geen doekjes om. De veroorzakers van de rellen
na afloop van de UEFA Cup-finale Feyenoord-Borussia Dortmund zijn wat hem betreft geen
knip voor de neus waard. ,,We zullen hen hard aanpakken.''
De burgemeester vraagt zich af in hoeverre de gemeente beperkte verstoringen van de openbare
orde kan aanpakken. ,,Laten we dit niet vergelijken met de Coolsingel-rellen van 1999.''
De tactiek was er op gericht om bij beginnende ongeregeldheden direct hard in te grijpen.
Daarvoor was, over de hele dag genomen, ongeveer 1500 man politie in touw.
De burgemeester had hen opdracht gegeven prominent aanwezig te zijn. Opstelten vindt dat
de manschappen adequaat hebben gehandeld. De schade aan voornamelijk winkelruiten was niet
te voorkomen, maar de meeste daders zijn in ieder geval opgepakt.
Bij de politie heerste ook tevredenheid over de gang van zaken. Woordvoerder A. Geelof
vindt dat het goed is gegaan. ,,Ik wil de gebeurtenissen niet bagatelliseren, maar het
woord `rellen' gaat me te ver. Er zijn wat ongeregeldheden geweest, maar de ME en de relschoppers
hebben niet op elkaar ingehakt. Helaas hebben we een waterkanon moeten inzetten en zijn
er wat vernielingen aangericht.''
De politie heeft ongeveer 170 mensen aangehouden, van wie ruim de helft vóór de wedstrijd
al werd opgepakt voor belediging, alcoholgebruik op de openbare weg en eenvoudige vernielingen.
40 Arrestanten blijven gevangen tot hun snelrechtprocedure, volgende week.
|
Vrijdag, 10 mei 2002 |
|
Paauwe in zijn eentje op het veld in bijna lege Kuip
|
Paauwe als Chippendale
[AD]
Patrick Paauwe heeft na de UEFA Cup-finale tegen Borussia Dortmund een privé-huldiging ondergaan.
Terwijl zijn medespelers in de kleedkamer feestvierden, keerde de bijna geheel ontklede
Feyenoord-verdediger - slechts gehuld in een witte onderbroek, met zijn winnaarsmedaille
om de nek en een biertje in de hand - terug in het stadion. Paauwe kon maar geen genoeg
krijgen van de sfeer in het stadion. Met een grote vlag zwaaide hij naar de vrijwel lege
tribunes. De tientallen toeschouwers die daar nog stonden na te praten, gaven hem een
ovationeel applaus.
Later bleek dat Paauwe halfnaakt buiten liep, omdat hij niet kon plassen voor de dopingcontrole.
,,Hij hoopte dat hij het koud zou krijgen en moest wat bewegen, zodat hij kon plassen'',
vertelde Paul Bosvelt naderhand.
|
Donderdag, 9 mei 2002 |
|
na UEFA Cup winst wacht Europese Super Cup
|
Augustus drukke maand voor Feyenooord
[VoetbalNL]
Feyenoord heeft zich door het winnen van de UEFA Cup een luxeprobleem op de hals gehaald.
De Rotterdammers spelen op 30 augustus in Monaco namelijk de finale van de Europese
Supercup tegen de winnaar van de Champions League. Drie dagen daarvoor staat de return
in de voorronde van het kampioenenbal op het programma.
Feyenoord, dat na de winst op Borussia Dortmund 3,3 miljoen euro tegemoet kan zien van
de UEFA, neemt het in de finale van de Supercup op tegen Real Madrid of Bayer Leverkusen.
Het is voor de eerste keer dat de Rotterdammers om deze trofee mogen spelen.
|
Donderdag, 9 mei 2002 |
|
"Dit is normaal gesproken de hoogste prijs die een Nederlandse club kan winnen"
,,Iedereen verdient evenveel credits.''
"Van Hooijdonk is een jongen van wie iedereen iets
opsteekt. Ongelooflijk belangrijk voor het elftal. Voor zover nog nodig heeft hij daarvan iedereen in deze wedstrijd nog eens kunnnen overtuigen."
,,Een mooier
afscheid kan ik mij niet wensen"
|
"Dit maakt het hele seizoen goed"
[RD/Telegraaf]
Feyenoord heeft keihard geknokt en als beloning woensdagavond de UEFA-beker binnengehaald.
Dat zei aanvaller Pierre van Hooijdonk in een eerste reactie na de overwinning van 3-2 op
de Duitse club Borussia Dortmund in de finale in De Kuip. ,,Dit was een echte teamprestatie.
Geweldig, hier zijn geen woorden voor. Dit maakt het hele seizoen goed.'' In de ogen van Van
Hooijdonk heeft iedereen een gelijk aandeel in het succes, hoewel hij zelf in de eindstrijd
twee maal scoorde. ,,Iedereen verdient evenveel credits.'' De spits was niet volledig tevreden
met zijn eigen spel. ,,Maar het resultaat telt, dus niet meer achterom kijken. Ik heb
twee belangrijke momenten gehad, maar heb niet het gevoel dat ik hier een berepartij
heb gespeeld'', zo stelde hij voor de microfoon van de NOS.
Dat hij zelf de toegekende strafschop nam, vond hij niet meer dan normaal. ,,Je weet dat
je 'm ook in dit soort situaties moet nemen, als je de eerste op de lijst bent. Daar
stap ik niet voor terug.'' Aanvoerder Paul Bosvelt schrok van de tegentreffer, vlak
na rust. ,,We verzuimden toen simpel te spelen. Maar het werd gelukkig snel 3-1,
toen hadden we meer lucht.''
De middenvelder wisselde de woorden 'ongelooflijk' en 'waanzinnig' af. ,,Uitzonderlijk dat
je als Nederlandse ploeg erbij komt, dat je nog wint ook. Ons seizoen is gekenmerkt door
wisselvalligheid, maar blijkbaar konden we het in bepaalde Europese wedstrijden opbrengen
alles te geven.''
Technisch directeur Michael Zorc van Borussia stelde bitter vast dat Feyenoord ,,één á
twee fouten'' genadeloos had afgestraft. ,,We hebben een succesvol seizoen gehad, dat
we helaas vandaag niet hebben kunnen bekronen. Dat doet pijn.''
Dat Dortmund afgelopen weekeinde de Duitse titel behaalde, ging voor even naar de achtergrond.
,,Heel vervelend om de laatste wedstrijd van het seizoen te verliezen'', zei speler Stefan Reuter.
,,Toch hebben we vandaag niet opgegeven, ook niet na de rode kaart van Kohler. We zijn het hele
seizoen goed voor de dag gekomen en hebben internationaal aanzien verworven.''
Volgens Bert van Marwijk, de coach, heeft Feyenoord woensdagavond een klein beetje historie
geschreven. "Dit is normaal gesproken de hoogste prijs die een Nederlandse club kan winnen.
Ik ben ongelooflijk blij."
Een goede analyse was volgens de trainer niet op zijn plaats. "In dit soort wedstrijden
gaat het om een ding: winnen. We hebben gewonnen en dat van een bijzonder sterke tegenstander."
Vanzelf was het niet gegaan, ondanks het snelle numerieke voordeel. "Met een man meer hadden
we het duel rustig willen uitspelen. Dat is niet gelukt. Steeds als ik dacht dat de zege
binnen was, kwamen zij terug. Dat bleef het tot de laatste minuut heel spannend."
Van de kant speelde Van Marwijk intensief mee. "Je probeert de 'zaak' bij elkaar te houden
door intensief mee te doen. Zoiets lukt slechts ten dele. Maar iedereen haalde alles uit
de kast voor de overwinning. Het bleek voldoende te zijn."
Wellicht door de inspanningen internationaal verspeelde Feyenoord het kampioenschap in eigen
land. Van Marwijk: "Het is loodzwaar om tot het einde toe op twee fronten mee te strijden.
Bijvoorbeeld een grote club als Real Madrid heeft daarvan ook last. Wij zijn in elk geval
overeind gebleven en hebben een hoofdprijs gepakt. Dat is prachtig."
Lovende woorden had hij voor Van Hooijdonk. "Het is een jongen van wie iedereen iets
opsteekt. Ongelooflijk belangrijk voor het elftal. Voor zover nog nodig heeft hij
daarvan iedereen in deze wedstrijd nog eens kunnnen overtuigen."
Jon Dahl Tomasson kijkt met volle tevredenheid terug op vier jaar Feyenoord. Hij
speelt de komende vier seizoenen voor AC Milan. De Deense international sluit zijn
Rotterdamse avontuur na een landstitel in zijn eerste jaar af met de UEFA-beker in
zijn laatste wedstrijd in de Kuip tegen Borussia Dortmund (3-2). ,,Een mooier
afscheid kan ik mij niet wensen. Ik ben dolblij met deze grootse prestatie van
Feyenoord. Maar niet voor mij alleen, ook voor alle fans en voor het gehele voetbal
in Nederland.''
Tomasson scoorde niet alleen de 3-1 voor Feyenoord tegen Borussia Dortmund, maar hij
werd ook gekozen tot man van de wedstrijd. Deze uitverkiezing was goed voor een
cheque ter waarde van 10.000 euro. De Deen geeft het geld aan het Sophia-kinderziekenhuis
in de Maasstad.
De aanvaller kwam bij Feyenoord na een mislukt seizoen bij Newcastle United, dat hem
overnam van Heerenveen. Het feestvieren van Tomasson na de gewonnen bekerfinale duurt
overigens niet lang. ,,Nu moet ik omschakelen. Over enkele dagen moet ik me met Denemarken
voorbereiden op het WK. Maar dit succes kan niemand me meer afnemen. Het is tot nu toe het
hoogtepunt in mijn carriere''.
|
Woensdag, 8 mei 2002 |
|
2-3 overwinning
Hét moment: Kohler brengt Tomasson ten val, Feyenoord krijgt een strafschop, de Duitser krijgt rood
Van Hooijdonk schiet de 1-0 binnen
PIAIR deed het weer, 2 goals uit een strafschop en een vrije trap
De Cup blijft in Rotterdam!
PIAR met zijn Cup
Een mooi afscheid voor man of the match Tomasson
|
FEYENOORD WINT UEFA CUP
[Berend's Feyenoord Site]
Feyenoord heeft in een zenuwslopend duel zijn derde Europese hoofdprijs in de historie
van de club binnengehaald. De Rotterdammers klopten in de eindstrijd in de eigen Kuip
de kersverse Duitse kampioen Borussia Dortmund met 3-2. Feyenoord stond in de pauze met
2-0 voor en had een man meer op het veld (rood voor Kohler in zijn laatste wedstrijd),
maar liet Dortmund terugkomen tot 2-1 en later ook tot
3-2. In een nerveuze slotfase gaven de Rotterdammers de beker echter niet meer prijs.
De UEFA wilde niet van uitstel weten. Terwijl Rotterdam en de rest van Nederland na de
moord op politicus Pim Fortuyn rouwden en in verwarring waren, besloot de Europese
bond de UEFA Cup-finale op de oorspronkelijk vastgestelde datum te laten spelen.
Burgemeester Opstelten van de Maasstad ging daarmee na overleg met de Officier
van Justitie en de korpschef akkoord, zodat de elftallen van Feyenoord en Borussia
om 20.45 uur in De Kuip klaarstonden voor de aftrap van de eindstrijd in het UEFA
Cup-toernooi. De minuut stilte voor Pim Fortuyn verliep rommelig, omdat de Duitse
fans daar niet van op de hoogte waren gesteld.
Sommigen van hen waren misschien ook niet van plan om hun mond te houden, gezien het feit
dat één van de treinen met Duitse fans bij Tilburg beschoten was. Niemand raakte
daarbij overigens gewond. Na het eerbetoon aan Fortuyn keken de beide clubs in
de beginfase de kat wat uit de boom. Dortmund, zonder de geschorste Metzelder
en de niet speelgerechtigde Kehl, leunde rustig achterover en leek van plan
de thuisclub eerst maar eens uit te laten razen. Feyenoord, dat de geschorste
Emerton miste, probeerde het de Duitsers via de flanken lastig te maken, maar
trainer Van Marwijk was de afgelopen tijd onder de indruk geraakt van de
tegenstander en wilde niet te veel risico nemen.
Een logische strategie van Van Marwijk, zo leek het. Het Duitse voetbal spreekt in
Nederland weliswaar niet tot de verbeelding, over de kracht ervan valt niet te twisten:
Bayern München won vorig jaar de Champions League en volgende week kan Bayer Leverkusen
dat kunststukje herhalen. Bovendien is Dortmund in de winning-mood, nadat afgelopen
weekend de Duitse titel was veroverd. Na een kwartiertje aftasten, hadden beide keepers
één vervaarlijk schot te verwerken gekregen (Bosvelt en Rosicky). Het publiek ging
pas na 19 minuten voor het eerst op het puntje van de stoel zitten, toen
Van Hooijdonk op 25 meter van het doel slim een overtreding uitlokte.
De bijbehorende vrije trap schoot de Brabander buiten bereik van
Lehmann op de paal.
Zes minuten later was het uitkijken geblazen voor Feyenoord. Eerst verslikte Paauwe zich
bijna in Rosicky, die struikelde en de kans aan zich voorbij moest laten gaan. Een minuut
later schoot Evanilson een lepe breedtepass van Ewerthon uit kansrijke positie over het
doel van Zoetebier. Hét moment van de wedstrijd vond na een half uur spelen plaats:
Ricken bracht laatste man Kohler met een korte pass in de problemen en de jagende Tomasson
plukte de bal van de voet van de routinier. Die probeerde zich met een ferme tackle te
herstellen, maar bracht daarbij de Deen ten val: Pereira wees onmiddelijk naar de stip, waarna
de Portugees niet anders kon dan Kohler van het veld sturen.
Van Hooijdonk hield zijn zenuwen in bedwang en zette zijn club op voorsprong. Met tien man
sputterde Dortmund via schoten van Evanilson en Amoroso even tegen, tot laatstgenoemde
een domme overtreding beging op Van Persie. De gefrustreerde Braziliaan, niet
geselecteerd voor het WK, tikte de jonge aanvaller opzichtig aan op een plaats
waar Van Hooijdonk zich graag achter een vrije trap opstelt. De topscorer van
de Rotterdammers krulde de bal van 20 meter in de linkerhoek, waardoor Feyenoord
met een marge van twee doelpunten en één speler de kleedkamer op kon zoeken.
Meteen na rust sloeg de vlam in de pan. Amoroso kreeg in het strafschopgebied een duwtje
van Paauwe en daardoor een penalty van Melo Pereira. De Braziliaan benutte het buitenkansje
en er ontspon zich een duel dat bij vlagen deed denken aan de UEFA Cup-finale van een
jaar geleden, toen Liverpool en Alavés op 5-4 eindigden. Amoroso dook een minuut na zijn
treffer weer naar het gras in de 'zestien' van Feyenoord, maar dit keer leverde het hem een
gele prent op. Weer twee minuten later omzeilde Tomasson op een slimme pass van Ono de
buitenspelval en schoot de bal zuiver langs Lehmann in de hoek.
Opnieuw kon de ploeg van Van Marwijk niet lang genieten van de twee doelpunten voorsprong.
In de 57ste minuut deden achtereenvolgens Van Wonderen en Paauwe een poging om een Duitse
voorzet naar een veilig gebied te koppen, maar de bal belandde voor de voeten van Koller.
De lange Tsjech troefde de wild ingekomen Bosvelt af en schoot van 20 meter de bal
met de buitenkant van de voet in de kruising: 3-2. Ondanks het numerieke
evenwicht van Feyenoord leek het duel daarna beide kanten uit te kunnen vallen, al
kreeg Feyenoord vrij snel de kans om de voorsprong weer uit te breiden.
Na een prima aanval werd Van Hooijdonk op rechts vrijgespeeld. Zijn schot werd echter
door Lehmann met de voet uit het Duitse doel gehouden. In het zenuwslopende laatste
half uur bleef de strijd open, maar echt gevaarlijk werd de ploeg van de jonge trainer
Matthias Sammer (34) niet meer. Het benauwdste moment speelde zich twee minuten voor
tijd af: een vrije trap van de rechterkant scheerde vlak voor twee instormende geelhemden
voor het Feyenoord-doel langs. In de blessuretijd hield de thuisclub simpel stand
en daardoor mocht aanvoerder Paul Bosvelt namens Feyenoord de derde Europese beker
(na de EC I in 1970 en de UEFA Cup in 1974) omhooghouden.
De spelers maakten een ereronde met de CUP door De Kuip, en gooiden al hun kledingstukken, van onderbroek
tot sokken in het uitzinnige publiek. In Rotterdam barste een waar volksfeest los.
Jon Dahl Tomasson is gekozen tot man of the match. De Deen scoorde de 3-1 in de 50e minuut.
Een vakjury bestaande uit Europese voetbaljournalisten verkoos de Deen verrassend boven
Pierre van Hooijdonk die twee keer scoorde. Met de prijs is een bedrag gemoeid van
10.000 euro dat naar een goed doel gaat. Tomasson gaat na dit seizoen naar AC Milan.
Het was zijn afscheid in De Kuip.
Statistiek:
1-0 Van Hooijdonk (30., strafschop)
2-0 Van Hooijdonk (40.)
2-1 Amoroso (47., strafschop)
3-1 Tomasson (50.)
3-2 Koller (57.)
Scheidsrechter: Vitor Manuel de Melo Pereira (Portugal)
Toeschouwers: 46.000 (uitverkocht)
Geel: Rzasa, Paauwe, Van Persie, De Haan (Feyenoord), Amoroso,
Dede, Rosicky (Borussia Dortmund)
Rood: 30. Kohler (Borussia Dortmund), neerhalen doorgebroken speler
Feyenoord:
Edwin Zoetebier, Christian Gyan, Kees van Wonderen, Patrick Paauwe, Tomasz Rzasa,
Shinji Ono (85. Ferry de Haan), Paul Bosvelt, Jon Dahl Tomasson, Bonaventure Kalou
(76. Elmander), Pierre van Hooijdonk, Robin van Persie (63. Leonardo)
Borussia Dortmund:
Jens Lehmann, Stefan Reuter, Christian Wörns, Jürgen Kohler, Dede, Evanilson, Tomas Rosicky,
Lars Ricken (70. Jörg Heinrich), Ewerthon (61. Otto Addo), Marcio Amoroso, Jan Koller
|
Woensdag, 8 mei 2002 |
|
"De finale is het enige wat telt"
|
Finale heeft glans verloren, spelers gebrand op overwinning
[AD/NU]
De glans van de finale is weg, het feest geruïneerd. In plaats van een hoogtepunt in hun
carrière is de finale van de UEFA Cup voor de Feyenoorders een verplicht nummer geworden.
Ze spelen vanavond tegen Borussia Dortmund omdat het móet en toch ook omdat ze er
al zo lang naartoe hebben geleefd. Maar de moord op Pim Fortuyn heeft bij de spelers
de passie gedoofd.
,,Tot gisteren verliep de voorbereiding op de finale volgens schema'', aldus trainer
Bert van Marwijk. ,,Maar nu? Nu weet ik ook niet zo goed meer raad met deze wedstrijd.
We moeten spelen, want de UEFA heeft dat zo bepaald. Maar ik zet er vraagtekens bij of
deze wedstrijd wel moet worden afgewerkt.''
Borussia Dortmund, de finale - niemand praat er bij Feyenoord over. Toen de spelers
gistermorgen bijeen kwamen, spraken zij slechts over een ding: de aanslag op Fortuyn.
Bijna zonder uitzondering hadden de spelers tot ver in de avond langs alle tv-kanalen
gezapt. De volgende morgen waren ze nog verdoofd. Tijdens de training werd gisteren amper
gelachen. Sober werkten de Feyenoorders de laatste sessie af om vervolgens in de kleedkamer
weer verder te praten over het onderwerp dat Nederland in zijn greep heeft.
Hoewel het drama het enige gespreksonderwerp was bij de Rotterdammers, was de stemming
niet van dien aard dat ze de finale niet wilden spelen. Daarover hadden zij met elkaar
nog niet van gedachten gewisseld. ,,Maar uit de gesprekken heb ik niet geproefd dat dát
een optie is voor ons. En zoiets voel je als speler wel aan'', zei Pierre van Hooijdonk.
,,Dat wil overigens niet zeggen dat wij niet geshockeerd zijn, want dat zijn we wel.
Ik wil dat graag benadrukken, anders komen er weer verhalen dat die voetballers
het maatschappelijke belang niet begrijpen. Dat zou baarlijke nonsens zijn.''
Van Marwijk peilde gistermiddag in het trainingskamp de stemming onder de spelers. Als
er aanwijzingen zouden zijn, dat zijn team niet wilde spelen, diende dat snel bekend
te worden. Feyenoord, zo zei hij, zou dan wat hem betreft onmiddellijk het hotel hebben
verlaten. Dat gebeurde niet. Zo goed en zo kwaad als het ging, besloten de Rotterdammers
zich volledig te gaan richten op de eindstrijd.
De aanslag op Pim Fortuyn moest voor iets meer dan 24 uur worden verdrongen. De Feyenoorders
sloten zich zo veel mogelijk af van de nieuwsvoorziening, de enige manier om de aandacht
volledig terug te krijgen bij de UEFA Cup-eindstrijd.
,,Het is te bizar voor woorden'', aldus doelman Edwin Zoetebier. ,,Voetbal is een spel
- en het leven is belangrijker dan een spel. Veel belangrijker. De lol is er voor mij
af, maar we moeten de knop omzetten.''Jon Dahl Tomasson zegt dat de spelers van Feyenoord
daartoe in staat. Volgens hem begrijpen ook niet alle buitenlanders in de selectie de
impact van de moord op Fortuyn. Eenmaal op het veld, zullen de Rotterdammers volgens
hem niet zo verdwaasd rondlopen als de PSV-ers op 11 september in Nantes, net na de
aanslagen in de VS. ,,We zijn profs'', aldus de Deen.
Spelersgroep
Het bestuur en de spelersgroep van Feyenoord deelden de mening van Van Marwijk niet.
Voorzitter Jorien van den Herik en manager Jan D. Swart spraken maandag nog met de
vermoorde politicus over de veiligheid in stadions. Het duo toonde zich dan ook heel
aangeslagen maar wilde wel voetballen en eventueel feestvieren. "Ook nu moeten mensen
zich kunnnen uiten", zei Jan D. Swart.
Van Hooijdonk
Topscorer Pierre van Hooijdonk wilde ook graag spelen. "Natuurlijk hebben we voor de
training over de moord op Fortuyn gesproken. En je moet ons ook zeker niet verkeerd
begrijpen. We vinden het allemaal schandalig en verschrikkelijk dat dit in Nederland
heeft kunnen gebeuren."
"Niemand heeft echter de vraag gesteld of we wel moeten voetballen. We leven al
weken in een tunnel. De finale is het enige wat telt."
Geen excuus
Van Hooijdonk en zijn medespelers willen die eindstrijd ook winnen. "Als dat niet lukt,
zullen we ons ook niet achter de moord op Fortuyn verschuilen. Dan hebben we zelf
gefaald. Maar begrijp me nu alsjeblieft niet verkeerd. Ook wij vinden het heel,
heel erg. We willen echter wel van Borussia winnen."
Ook bij Borussia Dortmund werd vol afgrijzen gereageerd op de brute moord op Pim Fortuyn.
,,Het is verschrikkelijk dat een politicus wordt doodgeschoten'', zei trainer Matthias Sammer.
,,We schrokken erg toen we het nieuws hoorden.''
Zowel spelers als trainer van Borussia Dortmund zien echter geen reden de finale uit
te stellen. ,,Wij waren 11 september vorig jaar in Kiev en moesten ook gewoon voor de
Champions League spelen. Net zoals we gevoetbald hebben in de Bundesliga een dag na het
vreselijke drama in Erfurt waar een jongen op school 16 mensen doodschoot.''
Opstelling Feyenoord:
Zoetebier; Gyan, Van Wonderen, Paauwe, Rzasa; Bosvelt, Tomasson, Ono; Kalou,
Van Hooijdonk, Van Persie.
|
Dinsdag, 7 mei 2002 |
|
"De wedstrijd gaat door, maar zal ontdaan zijn van alle franje en versieringen"
|
Wel finale, geen huldiging
[VoetbalNL]
"De wedstrijd gaat door, maar zal ontdaan zijn van alle franje en versieringen", liet
burgemeester Ivo Opstelten van Rotterdam weten. De bewindsman besloot na driehoeksoverleg
met de officier van justitie en de corpschef dat de UEFA Cup-finale tussen Feyenoord en
Borussia Dortmund woensdagavond ondanks de moord op Pim Fortuyn doorgaat.
Van een uitgebreide huldiging als Feyenoord de beker wint, is echter geen sprake.
"Een huldiging vanuit het gemeentehuis nog voor dat de begrafenis van Fortuyn heeft
plaatsgevonden, vinden wij ongepast", aldus de burgemeester. Feyenoord-trainer Bert
van Marwijk wist niet goed wat hij met de situatie aanmoest. "Ik weet er eigenlijk
niet goed raad mee, maar de UEFA bepaalt of we spelen, dus daar ga ik wel vanuit.
Persoonlijk heb ik wel mijn vraagtekens", aldus de coach, die het verbijsterde gevoel
van de Feyenoord-selectie onder woorden probeerde te brengen.
|
Dinsdag, 7 mei 2002 |
|
Van Persie en Paauwe spelen
|
Van Persie en Paauwe fit
[VoetbalNL]
Feyenoord-trainer Bert van Marwijk kan woensdag in de finale van de UEFA Cup tegen Borussia
Dortmund naar alle waarschijnlijkheid beschikken over een fitte Robin van Persie en Patrick
Paauwe. Beide spelers hebben maandag de training hervat nadat zij enkele dagen rust hadden
gehouden vanwege respectievelijk een enkelblessure en een rugkwetsuur.
"Het gaat goed met me", aldus Van Persie in het Algemeen Dagblad. "Ik kan gewoon spelen."
De talentrijke middenvelder trainde maandag nog wel apart, maar voegt zich vandaag weer
bij de selectie. Paauwe trainde gisteren al mee met de groep.
|
Dinsdag, 7 mei 2002 |
|
"We zien geen reden de finale niet zoals gepland door te
laten gaan"
|
UEFA wil finale gewoon door laten gaan
[NOS]
De Europese voetbalbond, de UEFA, heeft in een reactie op de moord op Pim Fortuyn, verklaard
dat de UEFA Cup-finale tussen Feyenoord en Borussia Dortmund op woensdag 8 mei in de
Rotterdamse Kuip doorgaat. "We zien geen reden de finale niet zoals gepland door te
laten gaan", zei Mike Lee, directeur communicatie van de UEFA.Volgens Lee zal de UEFA de
situatie dinsdag met de Rotterdamse politie en het gemeentebestuur bespreken. 'Als er
nadere veiligheidsmaatregelen nodig zijn, zullen we die nemen.'
Het bestuur
van Feyenoord wilde niets zeggen over wel of niet spelen.
Fortuyn was maandagochtend nog in De Kuip om met Feyenoord-voorzitter Jorien van den
Herik en manager Jan D. Swart van gedachten te wisselen over de veiligheid in de
voetbalstadions.
PIM, R.I.P., You'll never walk alone!
|
Maandag, 6 mei 2002 |
|
Vitor Manuel de Melo Pereira
|
Melo Pereira fluit UEFA Cup finale
[Berend's Feyenoord Site]
DE UEFA heeft de Portugees Vitor Manuel de Melo Pereira aangesteld als scheidsrechter voor
de UEFA Cup-finale woensdag tussen Feyenoord en Borussia Dortmund.
De 45-jarige arbiter wordt langs de zijlijnen geassisteerd door zijn landgenoten Ferreira
de Matos en Januario Leite Ribeiro. De vierde official is Lucilio Cardoso Cortez.
De Melo Pareira floot in 1999 de wedstrijd van Feyenoord in de Champions League tegen
Olympique Marseille die Feyenoord met 3-0 won door 2 goals van Julio Cruz en 1 van Paul Bosvelt,
nadat Kees van Wonderen al na 6 minuten door Pereira met rood van het veld was gestuurd.
Gesteund door een furieus legioen speelde Feyenoord daarna Marseille van de mat.
|
Maandag, 6 mei 2002 |
|
"Feyenoord is altijd een droom voor mij geweest. Een super
mooie club in een super stadion en superpubliek."
|
Ruil Lurling - Elmander in de maak?
[VoetbalNL]
Feyenoord en SC Heerenveen zijn het eens geworden over de transfer van Anthony Lurling.
Dat meldt het Brabants Dagblad. De 25-jarige aanvaller, die vorig jaar ook al in de
belangstelling stond van de Rotterdammers, wil echter niet op de zaken vooruitlopen.
"Ik praat alleen met Feyenoord als de clubs er helemaal uit zijn", aldus de linksbuiten.
Heerenveen vraagt naar verluidt vijf miljoen euro voor Lurling, die nog tot medio 2003 onder
contract staat bij de Friezen. Johan Elmander wordt mogelijk betrokken in de deal. Of de
Zweed verhuurd, dan wel verkocht wordt, is niet duidelijk. Lurling ziet een overgang
naar De Kuip wel zitten. "Feyenoord is altijd een droom voor mij geweest. Een super
mooie club in een super stadion en superpubliek." Volgens het Brabants Dagblad
zitten de Rotterdammers over twee weken met de speler rond de tafel.
|
Maandag, 6 mei 2002 |
|
"Moet je maar eens kijken bij
Rzasa, die heeft nu drie lippen."
|
Reacties Willem II - Feyenoord
[Telegraaf/Rotterdams Dagblad]
Zonder averij doorstond Feyenoord het storende tussendoortje tegen Willem II (0-0) en daarmee
was de voornaamste doelstelling gehaald. "Onze voorbereiding op de UEFA-Cupfinale begon al
na de wedstrijd tegen Heerenveen, daarom hebben we hier met een geïmproviseerd elftal gespeeld
met als doel deze wedstrijd zonder kleerscheuren door te komen", was trainer Bert van Marwijk
na afloop klip en klaar.
Van Marwijk gaf zijn spelers in de aanloop naar het duel de vrijheid aan te geven of ze
wel of niet wilden spelen. Uiteindelijk stonden in Tilburg bij de aftrap drie Feyenoorders
in het veld, die ijs en weder dienende komende woensdag ook weer in de basis zullen staan.
Paul Bosvelt en Tomas Rzasa speelden een helft, rechtsback Chris Gyan ruim zeventig minuten.
"Wat is wijsheid", vond aanvoerder Bosvelt na de wedstrijd, "Het is moeilijk voor jezelf uit
te maken wat goed is. Je twijfelt toch een beetje. Tussen zondag en woensdag zit maar weinig
tijd. Bovendien heb ik sinds vorige week donderdag een beetje last van een stijve nek. Maar
daar gaat nu beter en daarom wilde ik toch spelen om het ritme te behouden. Het belangrijkste
is dat ik heel uit de strijd ben gekomen. En in de finale moet maar blijken of ik de goede
keus heb gemaakt."
De suggestie dat Willem II bezorgd zou zijn geweest om de fysieke gesteldheid van de Feyenoorders
en daarom rustig aan gedaan zou hebben, verwierp Bosvelt stellig. "Moet je maar eens kijken bij
Rzasa, die heeft nu drie lippen." De Poolse linksback kreeg in een duel met Kew Jaliens een
arm in het gezicht, waardoor zijn onderlip uit model raakte.
,,Maar ik kan woensdag gewoon spelen,’’ lachte de onfortuinlijke Pool als een boer met kiespijn.
,,Ik ben er voor honderd procent voor gegaan. Doe je dat niet, dan raak je juist
geblesseerd.’’
Ook Bosvelt voetbalde met die instelling. ,,Op de training kun je ook geblesseerd raken,’’
sprak de aanvoerder na afloop. ,,Ik probeerde daar geen rekening mee te houden.
Ik ben fit en wil dan gewoon spelen. Moeilijk om te zeggen of dat verstandig is geweest.
Wat is wijsheid? Dat zal woensdag moeten blijken.’’
,,Paul voelt zich daar prettig bij en dan moet je dat doen,’’ keurde Van Marwijk die beslissing
goed. ,,Maar we hadden wel afgesproken dat hij hooguit een uur zou spelen.’’
De grootste hoofdbrekens had Van Marwijk gehad over het inzetten van Gyan. "Je weet dat
Brett Emerton is geschorst voor de finale en dat Pieter Collen nog geen hele wedstrijd
aankan, dus de keuze of Gyan kon meespelen, was het grootste probleem."
Gyan doorstond de wedstrijd echter goed en dus maakte Van Marwijk zich na de wedstrijd
vooral zorgen over de blessureproblemen van Patrick Paauwe en Robin van Persie. Met name
het herstel van Van Persie verloopt vooralsnog weinig voorspoedig. "Zijn vervanger heeft
het echter niet onaardig gedaan", filosofeerde Van Marwijk al over het meespelen van Leonardo.
|
Maandag, 6 mei 2002 |
|
verhoogde concentratie Cannabinol
|
Smolarek positief bevonden door UEFA
[Feyenoord]
Bij Ebi Smolarek is bij een UEFA-dopingcontrole een licht verhoogde concentratie cannabinol
(20.3 ng/ml) in zijn urine aangetroffen, terwijl 15.0 ng/ml is toegestaan.
De dopingcontrole had plaats na afloop van de UEFA-cupwedstrijd Feyenoord-PSV op woensdag 21 maart.
Het gaat
hier om 20.3 nanogram per mililiter, dat wil zeggen 0,023 gram per mililiter; ‘Een
ongelooflijk kleine hoeveelheid’’, aldus Feyenoord-manager Jan D. Swart. ‘Cannabinol
is een afbraakprodukt van cannabis, dat voorkomt in hasjiesj en hennep.
Ebi Smolarek is inmiddels een verweerprocedure gestart, omdat de gevonden stof ook
kan voorkomen in bepaalde voedingsmiddelen en/of chocoladerepen die in reformwinkels
verkrijgbaar zijn en die hij inderdaad gebruikt’.
De door Ebi Smolarek in de arm genomen advocaat mr. E. Vrijman zal zich bij dit verweer
beroepen op tal van wetenschappelijke publicaties uit gerenommeerde wetenschappelijke
bladen waaruit blijkt dat consumptie van slechts geringe hoeveelheden van voedingsmiddelen
en/of chocoladerepen die hennepzaad of hennepzaadolie bevatten al snel aanleiding kan geven
tot een positieve uitslag bij een dopingcontrole. ‘Smolarek gebruikt inderdaad dergelijke
producten’, aldus manager Jan D. Swart. ‘Sterker nog: hij eet ze vaak’.
Een andere mogelijkheid die de verhoogde concentratie veroorzaakt kan hebben is het meeroken.
‘Ook over passief roken van hasj of marihuana in relatie tot een verhoogde concentratie
bestaat wetenschappelijk bewijs, zelfs voor wat betreft de waarde die bij Ebi zou zijn
gevonden’, aldus Swart. ‘Dat is ook de reden dat bij de UEFA de norm 15 ng/ml wordt
gehanteerd. De UEFA houdt automatisch rekening mee met de aanwezigheid van deze stof
in ieders lichaam. Vandaar dat er een toegestane waarde is. Omtrent de juistheid
van deze toegestane waarde bestaat wetenschappelijk echter verschil van mening.
Er zijn wetenschappers die op grond van recent onderzoek een hogere toegestane
waarde bepleiten’.
Zelf roken is bij Smolarek uitgesloten. ‘Uiteraard hebben we hem daar naar gevraagd in de
talloze gesprekken, die we de laatste drie weken – want zo lang weten we dit al - met elkaar
hebben gehad. Het mag duidelijk zijn dat je daarna exact weet of hij wel of niet zelf heeft
gerookt, al was ‘t maar één keer voor de fun door middel van een paar haaltjes. Want als
cannabis wordt genoemd is de eerste gedachte: hij heeft een joint gerookt. Maar die jongen
zit naast een sigarettenroker al voortdurend te wapperen met z’n handen, die vindt dat
heel erg smerig. Wat dat betreft steek ik mijn hand voor hem in het vuur’.
Bij de KNVB komt cannabis niet voor op de lijst verboden middelen. ‘In Nederland is deze stof
namelijk op de hoek van de straat te koop’, aldus Swart. ‘Het vervelende voor Smolarek is
alleen dat uitgerekend hij nu het signaal aan alle profvoetballers moet afgeven, dat enkele
reformprodukten en zelfs meeroken gevaarlijk zijn’.
Met het indienen van een verweer wil Ebi Smolarek vooral eerherstel. ‘We kunnen op dit moment
niet overzien of de UEFA tot een straf zal besluiten. Als deze volgens onze inschatting
laag zou uitvallen, omdat de verhoogde concentratie minimaal is, dan nog zit hij met
het gevoel dat men hem schuldig acht. Dat stempel wil hij niet’’, aldus Jan D. Swart.
‘Zelfs als de UEFA hem slechts een waarschuwing zou geven, dan wil hij nog vastgesteld
hebben dat hij niet gerookt heeft. De hele zaak heeft hem daarvoor te zwaar en emotioneel
geraakt. Men moet ook niet vergeten, die jongen is een op en top sportman. Hij woont nog
bij zijn ouders thuis. Hij heeft een vader, die hem goed in de gaten houdt. Bovendien is
Ebi een slim ventje. Maar is hij 21 jaar en je kan hem ook niet aan ketting leggen’.
|
Zondag, 5 mei 2002 |
|
0-0 gelijkspel
|
B-elftal Feyenoord speelt 0-0 in Tilburg
[Berend's Feyenoord Site]
Met een veredeld B-elftal heeft Feyenoord 0-0 gelijkgespeeld in Tilburg tegen Willem II.
Het betekende het eerste puntje in Tilburg in 5 jaar voor Feyenoord.
Zoals reeds bekend eindigt Feyenoord dit seizoen als derde in de Eredivisie en kwalificeert het zich
hiermee voor de voorronde van de Champions League. Het belangrijkste voor Feyenoord
was echter dat de spelers zonder kleerscheuren het einde van de wedstrijd haalden.
Pierre van Hooijdonk is top scorer van de Eredivisie geworden met 24 goals.
Het is voor het eerst sinds het seizoen 1982/1983, toen Peter Houtman met 30 goals de
trefzekerste was, dat een Feyenoorder die eer ten beurt valt.
Na negentig oervervelende minuten voetbal stapte trainer Bert van Marwijk van Feyenoord
zondagmiddag met een glimlach op het gezicht de catacomben van het stadion van Willem II in.
Veel belangrijker dan de uitslag van het duel (0-0) was dat zijn spelers de laatste
competitiewedstrijd van het seizoen ongeschonden waren doorgekomen. De blik kon
weer worden gericht op Borussia Dortmund, woensdagavond tegenstander in de finale
van de UEFA Cup.
Feyenoord maakte op bezoek bij Willem II duidelijk dat sinds de zege van vorige week op
Heerenveen alles ondergeschikt is aan de ontmoeting met de kersverse Duitse kampioen
in De Kuip. Drie dagen voor de veel besproken eindstrijd bestreden de Rotterdammers de
opponent met een veredeld tweede elftal. De nummer drie van de eindklassering acteerde
slechts met drie spelers die vermoedelijk ook tegen Borussia Dortmund beginnen.
Paul Bosvelt speelde net als Tomas Rzasa op eigen verzoek een helft. Christian
Gyan, waarschijnlijk de vervanger van de geschorste rechtsback Brett Emerton, mocht
na 72 minuten het veld verlaten. Heel misschien begint ook Leonardo als basisspeler.
Bij Willem II stond het duel in het teken van het afscheid van Mariano Bombarda en
de trainers Hans Westerhof en Adri Van Tiggelen. De Argentijn, in vier seizoenen goed
voor 51 competitietreffers, verliet het speelveld vijf minuten voor tijd op de schouders
van zijn ploeggenoten. Westerhof constateerde ook namens assistent Van Tiggelen dat zijn
ploeg dit seizoen minder had gebracht dan verwacht. Nummer tien Willem II mag mede dankzij
het gelijke spel van FC Twente bij Heerenveen wel net als NAC aan de Intertoto deelnemen.
Feyenoord kreeg twee goede mogelijkheden. Bosvelt schoot al na twee minuten op aangeven
van Emerton over. De Australiër, begeerd door vele Engelse clubs, verzuimde vlak voor
tijd om misschien wel zijn laatste wedstrijd voor Feyenoord af te sluiten met een treffer,
hij stuitte op Geert De Vlieger, terwijl Henk Timmer in zijn (waarschijnlijk) laatste optreden
als Feyenoorder, opviel door enkele goede reddingen.
De rugblessure die Robin Van Persie vorige week opliep tijdens een trainingspartijtje
is ernstiger dan verwacht. Het talent hervat niet eerder dan dinsdag de groepstraining.
"Ik maak me echter nog steeds geen grote zorgen over hem. Hij zit in ieder geval bij
de selectie'', aldus Van Marwijk die dolgelukkig was dat Bosvelt, Rzasa en Gyan niets
was overkomen. "Het was toch een risico dat ze meespeelden. Een ongeluk zit in een klein
hoekje.'' Dat bleek wel tijdens een duel tussen Rzasa en Kew Jaliens waarbij de Poolse
linksback in Rotterdamse dienst zijn lip scheurde. "Twee hechtingen'', wees Rzasa na
afloop op de krammen boven zijn mondhoek. "Rottig, maar woensdag kan ik gewoon spelen.''
Statistiek:
Willem II - Feyenoord 0-0 (0-0)
Scheidrechter: Van Dijk
Toeschouwers: 14.400
Geel: geen
Willem II:
De Vlieger, Jaliens (57. Meeuwis), Van Nieuwstadt, J. Mathijsen, Mariana,
D. Mathijssen (81. Veldeman), Caluwé, Landzaat, Sektioui, Shoukov, Bombarda (85. Van Beelen)
Feyenoord:
Timmer, Gyan (70. Collen), De Haan, Sprockel, Rzasa (46. Aros), Dos Santos,
Bosvelt (46. Boutahar), Emerton, Leonardo, Korneev, Elmander.
Eindstand Eredivisie per 05/05:
1. Ajax CL 34 22 7 5 73 73-34
2. PSV CL 34 20 8 6 68 77-32
3. Feyenoord vrCL 34 19 7 8 64 68-29
4. Heerenv UEFA 34 17 9 8 60 57-27
5. Vitesse UEFA 34 16 12 6 60 45-34
Stand topscorerslijst per 05/05:
1. Van Hooijdonk (Feyenoord)....... 24
2. Vennegoor of Hesselink (PSV).... 22
3. Tomasson (Feyenoord)............ 17
4. Landzaat (Willem II)............ 16
5. Allbäck (SC Heerenveen)
Kezman (PSV)
Gluscevic (FC Utrecht).......... 15
|
Zaterdag, 4 mei 2002 |
|
Feyenoord met B-elftal
|
Vooruitblik Willem II - Feyenoord
[Berend's Feyenoord Site]
Zondagmiddag om 13.00 uur in Tilburg wacht Feyenoord de laatste competitie wedstrijd tegen Willem II.
De scheidsrechter is Van Dijk.
In de laatste competitiewedstrijd tegen Willem II zal Feyenoord-trainer met het oog
op de UEFA-Cupfinale tegen Borussia Dortmund vrijwel de gehele basis aan de kant
houden. Voor de Rotterdammers staat immers niets meer op het spel, met de zekere 3e plaats.
"Ik wil niet het risico lopen, dat ik een schoppie krijg en niet helemaal fit aan de
mooiste wedstrijd uit mijn carrière tot nu toe moet beginnen", aldus Jon-Dahl Tomasson.
Als dank voor de bewezen diensten staat de - volgens de huidige stand van zaken - naar
AZ terugkerende Henk Timmer tegen Willem II onder de lat.
Hoewel hij gistermorgen werd vrijgesproken door de tuchtcommissie speelt Pierre van
Hooijdonk morgenmiddag niet mee in de uitwedstrijd tegen Willem II. De spits is
een van de vele Feyenoorders, die met het oog op de UEFA Cup-finale rust wordt
gegund.
Van Hooijdonk, die aanvankelijk voor drie wedstrijden werd geschorst naar aanleiding
van de rode kaart die hij opliep tegen De Graafschap, was opgelucht na de voor hem positieve
afloop. ,,Want anders had ik de eerste twee wedstrijden van het volgend seizoen gemist.''
Het duel met Willem II heeft hij nooit overwogen te spelen. ,,De trainer heeft ons daarin
vrijgelaten,'' aldus Van Hooijdonk. ,,Iedereen weet dat de UEFA Cup-finale de mooiste
wedstrijd uit zijn carrière wordt. Je vergeeft het jezelf nooit als je dan tegen Willem
II op een lullige manier geblesseerd raakt.''
Van Marwijk zal vandaag na de training, die een uur is vervroegd (9.30 uur), in overleg met
zijn spelers bepalen wie hij gaat sparen. Patrick Paauwe, die dagelijks aan zijn enkel
wordt behandeld, zal in elk geval niet spelen. Net als de geschorste Shinji Ono. Ook
Robin van Persie blijft uit voorzorg langs de kant. De linksbuiten kampt met rugklachten
en kon daardoor gisteren niet trainen.
Bert van Marwijk gaat vanmiddag naar Dortmund om de tegenstander van 8 mei nog een keer
aan het werk te zien. Borussia speelt thuis tegen Werder Bremen en is bij winst landskampioen.
Mogelijke opstelling Feyenoord:
Henk Timmer, Chris Gyan, Ferry de Haan, Civard Sprockel,
Mauricio Aros, Said Boutahar, Brett Emerton,
Igor Kornejev, Leonardo II, Johan Elmander, Leonardo I .
Van die elf spelers moet Chris Gyan in de finale ook opdraven, maar omdat hij wedstrijdritme
nodig heeft wil Van Marwijk hem toch een helft opstellen in Tilburg. Na de rust wordt hij
dan vervangen door Pieter Collen.
Resultaten laatste 5 jaar:
25/11/2001 Feyenoord Willem II 3 - 1
11/03/2001 Willem II Feyenoord 3 - 1
26/11/2000 Feyenoord Willem II 1 - 0
20/02/2000 Willem II Feyenoord 2 - 1
01/12/1999 Feyenoord Willem II 1 - 0
21/03/1999 Willem II Feyenoord 4 - 1
26/09/1998 Feyenoord Willem II 3 - 2
21/12/1997 Feyenoord Willem II 4 - 2
19/10/1997 Willem II Feyenoord 2 - 0
De wedstrijd is zoals altijd Live te volgen via het Radio Rijnmond verslag op de BFP Home pagina
van deze site!
|
Zaterdag, 4 mei 2002 |
|
AZ en Feyenoord
werden het niet eens over een transfersom
|
Timmer weg bij Feyenoord
[VI]
Henk Timmer keert komend seizoen niet terug bij Feyenoord. De Rotterdamse club is
definitief gestopt met de onderhandelingen met de Alkmaarse club. AZ en Feyenoord
werden het niet eens over een transfersom.
Feyenoord huurde de reservedoelman dit seizoen van de Noord-Hollandse club.
AZ wilde 700.000 euro ontvangen voor de keeper wiens contract doorloopt
tot de zomer van 2005.
Timmer zelf heeft weinig zin om Rotterdam te verlaten en nog minder zin om
terug te keren in de Alkmaarderhout. 'Ik heb het hier fantastisch naar mijn
zin', vertelde de dertigjarige keeper op Radio Rijnmond. 'Natuurlijk ben ik
teleurgesteld, ik heb de kans om hier drie jaar te blijven. Bij AZ hebben ze
al drie goede keepers. Ik ga daar niet op de bank zitten.'
Voor aanvang van dit seizoen verloor Timmer de concurrentiestrijd met AZ's
doelman Oscar Moens. Henk van Stee gaf de voorkeur aan Moens. Timmer vond
dat hij geen eerlijke kans heeft gehad.
De doelman zegt nog niet op zoek te zijn naar een nieuwe club, maar waarschijnlijk
is dat wel een optie. 'Ik ga liever niet terug. Als het moet dan moet het, maar
misschien komt er iets anders tussen.'
|
Vrijdag, 3 mei 2002 |
|
officials spreken elkaar tegen
|
Vrijspraak voor PIAIR van Hooijdonk
[Rotterdams Dagblad]
Zou het tuchtrecht in Zeist hetzelfde fungeren als de normale rechtspraak in Nederland,
dan was Pierre van Hooijdonk gisteravond al als 'een vrij man' naar huis gestuurd.
Nu heeft hij tot vanmorgen moeten wachten om te vernemen dat hij is vrijgesproken
van de beschuldiging dat hij op 25 april René Bot van De Graafschap een klap heeft
gegeven. De tuchtcommissie oordeelde dat er 'onvoldoende overtuigend bewijs' was
om de Feyenoord-spits te straffen en besloot de zaak te seponeren.
Van Hooijdonk werd op de bewuste datum uit het veld gestuurd door arbiter René Temmink.
Die had zelf helemaal niets gezien, maar handelde op aanwijzing van vierde official
Sterk. Deze gaf aan dat Van Hooijdonk de rechtsback van De Graafschap had geslagen.
De KNVB-aanklager meldde vervolgens dat hij Van Hooijdonk voor drie duels wilde
schorsen, waarop de Feyenoord-spits om een mondelinge behandeling verzocht.
Verwarrend
Dat gebeurde dus gisteravond in Zeist. Het werd een verwarrend, en tegelijk ook wel
hilarisch avondje. Vol met elkaar tegensprekende getuigen en botsende verklaringen.
Het meest treffende punt was gisteravond wel dat niemand het er over eens was met
welke arm en op welke manier Van Hooijdonk Bot zou hebben geslagen. De aanvaller zelf
verklaarde dat René Bot hem had vastgehouden. Daarna zou hij zich hebben losgeduwd door
met zijn linkerarm naar achter te duwen. ,,Daarbij heb ik Bot wel licht geraakt, maar
absoluut niet met opzet.''
Vervolgens kwam official Sterk, de man die zorgde voor de rode kaart, aan de beurt.
Hij verklaarde stellig dat Pierre van Hooijdonk met zijn rechterarm naar achteren
geslagen had.
De derde verklaring werd afgelegd door KNVB-waarnemer Mulder. Deze beweerde doodleuk
dat Bot en Van Hooijdonk recht tegenover elkaar hadden gestaan en dat de Feyenoorder
met zijn rechterarm recht vooruit had geslagen. Helaas voor de drie juristen was
er op de televisiebeelden geen chocolade te maken van wat er tussen Bot en Van
Hooijdonk zou zijn voorgevallen.
Afgezwakt
De gang van zaken was zo verwarrend dat aanklager Westerbeek nog tijdens de zitting
besloot zijn eis van drie wedstrijden schorsing terug te schroeven tot twee duels.
,,Want ik begrijp nu dat het opzettelijke karakter van de overtreding iets moet worden
afgezwakt. Blijft staan dat ik nog steeds bewezen acht dat er is geslagen.''
Dat laatste vonden Pierre van Hooijdonk en zijn raadsman per se niet. Mr. Van Benthum
eiste namens de voetballer dan ook niets anders dan vrijspraak.
Pierre van Hooijdonk: ,,Het was een duwactie die zo vaak voorkomt. Alleen ben ik vrij
lang en raak tegenstanders daardoor wat sneller in het gezicht. Maar ik weet echt
wel wanneer ik iemand bewust een klap geef en wanneer ik 'm per ongeluk raak. René
Bot heb ik absoluut niet expres een klap verkocht.''
|
Vrijdag, 3 mei 2002 |
|
in behandeling voor enkelblessure
|
Voorbereiding op finale begint zonder Paauwe
[AD]
Feyenoord is de voorbereiding op de UEFA Cup-finale met Borussia Dortmund begonnen
zonder Patrick Paauwe. De centrale verdediger laat zich in Amsterdam behandelen door
fysiotherapeut Charly Echteld. Paauwe heeft al enkele weken last van een enkelblessure.
Vooralsnog verwacht hij gewoon te kunnen spelen tegen de Duitsers.
Tijdens de training van gisteren, bezocht door ruim 1000 toeschouwers, haakte
Robin van Persie geblesseerd af. De 18-jarige linksbuiten heeft last van zijn rug.
Nors liep hij de smekende handtekeningenjagers voorbij, daarmee de suggestie wekkend
dat de kwetsuur ernstig is. Volgens trainer Bert van Marwijk valt dat echter mee.
Hij verwacht Van Persie vandaag gewoon op de training.
|
Vrijdag, 3 mei 2002 |
|
ook interesse van Leeds en Liverpool
|
Feyenoord toont interesse in Lurling
[AD]
Feyenoord heeft belangstelling voor Anthony Lurling van Heerenveen. De 25-jarige aanvaller
is op de hoogte van de interesse van de Rotterdammers. Zijn contract met de Friezen
loopt nog tot juli 2003. Eerder toonde Feyenoord al belangstelling in Remco van der
Schaaf en Victor Sikora (beiden van Vitesse).
Lurling kan kiezen tussen gerenommeerde clubs als nieuwe werkgever. Op de officiële
website van Leeds United viel gisteren te lezen dat ook die club interesse heeft in
de aanvaller uit Brabant. Volgens hetzelfde stuk krijgt Leeds United concurrentie
van Liverpool, toevalligerwijs ook de tegenstrever in het gevecht om Brett Emerton.
|
Donderdag, 2 mei 2002 |
|
beroep door UEFA afgewezen
|
Emerton definitief niet in finale
[VI]
Voor Brett Emerton is de laatste hoop op de finale vervlogen. De UEFA beroepscommissie wees
het beroep van Feyenoord af, waardoor de Australiër de finale tegen Dortmund vanaf de
tribune moet volgen.
Emerton kreeg in de slotfase van het duel met Internazionale een gele kaart wegens
tijdtrekken. Maar de verdediger had op advies van de grensrechter de bal goed moeten
leggen. Scheidsrechter López Nieto zag het anders en bestrafte Emerton met geel.
Aangezien de kaart een schorsing betekent diende Feyenoord een protest in. Na de
afwijzing van de UEFA ging de Rotterdamse club in beroep.
De Australiër had echter weinig hoop. 'Ik theorie kan ik alsnog worden vrijgesproken,
maar de kans daarop is ontzettend klein', zei Emerton in Voetbal International. 'Als
ik onverhoopt tóch word vrijgesproken, is dat een wonder.'
|
Donderdag, 2 mei 2002 |
|
Eventuele echte huldiging op Hemelvaartsdag om 14.00 uur
|
UEFA Cup huldiging Feyenoord bij daglicht
[AD]
Als Feyenoord woensdag in De Kuip de UEFA Cup-finale van Borussia Dortmund wint, wordt
het team de volgende dag om 14.00 uur gehuldigd op de Coolsingel.
Rotterdam wil op die Hemelvaartsdag een herhaling voorkomen van de rellen en plunderingen
na de kampioensfeesten in 1999 en 1993. Die huldigingen vonden destijds plaats aan het
begin van de avond.
Massale inzet van agenten, vergelijkbaar met die op wedstrijddagen tijdens Euro2000, een
alcoholverbod en afsluiting van winkelstraten zijn andere maatregelen die de kans op ongeregeldheden
op 8 en 9 mei tot een minimum moeten beperken. Onder meer De Lijnbaan, Weena en Coolsingel worden
met containers en hekken afgesloten voor publiek.
Feyenoord-aanhangers en Duitse supporters worden strikt gescheiden. De Rotterdammers zijn
aangewezen op het tot `Cup Plaza' omgedoopte Stadhuisplein. Borrussia-fans worden naar
evenementencomplex Ahoy' gedirigeerd, waar voor hen een speciaal programma wordt
georganiseerd.
Op de huldigingsdag wordt de binnenstad volledig drooggelegd. Tussen 3.00 en 15.00 uur
mag geen alcohol worden verkocht en genuttigd.
|
Woensdag, 1 mei 2002 |
|
'Met Feyenoord heb ik gescoord tegen Inter, voor Milan zal ik dat herhalen'
|
Tomasson naar AC Milan
[VI]
Jon Dahl Tomasson speelt komend seizoen bij AC Milan. De Deense aanvaller tekende
woensdagmiddag een contract bij de Rossoneri, zo vertelde zijn zaakwaarnemer,
Emile Miedema aan Voetbal International. De Feyenoorder speelt de komende vier
seizoenen bij Milan.
'Ik ben onder de indruk van de geschiedenis van AC Milan', vertelde Tomasson op de website
van zijn nieuwe club. 'En ik hoop dat de ploeg zondag erin slaagt om zich te kwalificeren
voor de vierde plaats.' Milan is nog in gevecht om de vierde plaats in de Serie A,
die recht geeft op een plaats in de voorronde van de Champions League. Bij winst
op Lecce is de club verzekerd van deelname. 'Ik ben erg optimistisch en ik kan niet
wachten totdat het volgende seizoen begint.'
Tomasson was vanochtend in Milaan om een medische keuring te ondergaan en om de laatste
onderhandelingen af te ronden. Hij ging er blijkbaar al vanuit dat alles rond kwam,
want bij aankomst liet hij tegenover de Italiaanse pers weten dat hij er zin in heeft.
'Met Feyenoord heb ik gescoord tegen Inter, voor Milan zal ik dat herhalen',
beloofde Tomasson.
De 25-jarige international kon kiezen uit een groot aantal geïnteresseerde clubs.
Barcelona leek de grootste gegadigde om de schaduwspits in te lijven. Maar omdat de
Catalanen te lang treuzelden, koos Tomasson voor AC Milan.
Miedema legde uit hoe hij tot die beslssing is gekomen. 'In de nationale ploeg van Denemarken
heeft hij gesproken met Martin Laursen en Thomas Helveg, die al bij AC Milan onder contract staan.
Zij hebben hem overtuigd.'
Tomasson mocht transfervrij vertrekken bij Feyenoord. Aanvankelijk gaf hij aan graag langer
te willen blijven bij de Rotterdamse club, maar de onderhandelingen verliepen zeer moeizaam.
Beide partijen beschuldigden elkaar. Tomasson wees naar Feyenoord omdat die club een
slechte aanbieding zou hebben gedaan, en de club vond dat de speler een te hoog salaris eiste.
Sinds de zomer van 1998 stond Tomasson onder contract bij de Rotterdamse club. Hij speelde
122 competitieduels namens Feyenoord en maakte daarin 55 goals. Daarvoor was hij actief
bij Newcastle United en SC Heerenveen, waar hij in het seizoen 1994/95 doorbrak.
|
Woensdag, 1 mei 2002 |
|
,,Het wordt
moeilijk, maar ik denk dat ik het nog kan halen,''
|
Smolarek houdt hoop op WK
[Rotterdams Dagblad]
Feyenoorder Ebi Smolrak houdt ondanks zijn knieblessure hoop op het WK. De 21-jarige Pool,
die maandag een bliksembezoek bracht aan zijn 'vaderland' om het gekwetste gewricht door
een arts te te laten onderzoeken, heeft nog een week de tijd om te herstellen. ,,Het wordt
moeilijk, maar ik denk dat ik het nog kan halen,'' is Smolarek, die vandaag voor het eerst
weer op het veld mag trainen, optimistisch.
De Poolse bondscoach Jerzy Engel heeft Jurek Dudek (ex-Feyenoord) en Feyenoorder Tomasz Rzasa
opgenomen in zijn WK-selectie van 24 man. Smolarek is door Engel nog niet afgeschreven. Tomek
Iwan (ex-speler van Roda JC, Feyenoord, PSV en RBC) kreeg geen uitnodiging, aanvaller Andrej
Juskowiak evenmin. Polen belegt van 12 tot en met 17 mei een trainingskamp in Duitsland om zich
voor te bereiden op de mondiale titelstrijd.
Smolarek moet Engel daarom op korte termijn uitsluitsel kunnen geven. ,,Het WK is heel belangrijk
voor me,'' zegt de aanvaller. ,,De bondscoach heeft me gezegd dat ik er nog steeds bij hoor.
Hij heeft vertrouwen in me. Ik ben speciaal naar Polen gegaan om ze daar te laten zien dat
ik er alles aan doe. Het is heel vervelend dat ik in deze fase van het seizoen geblesseerd
ben geraakt. Ik heb met Feyenoord alles meegemaakt en ben er nu op de belangrijke momenten
niet bij.''
Smolarek raakte ruim een maand geleden in de uitwedstrijd tegen Sparta geblesseerd aan de
voorste kruisband van zijn rechterknie nadat hij in een duel met doelman Victor Kros
verkeerd terecht kwam. ,,En later in de wedstrijd wilde ik wegdraaien en hoorde ik
een klik,'' aldus Smolarek, die na dat tweede moment niet meer verder kon spelen.
,,Dit is een blessure waarmee je eigenlijk geen risico mag nemen. Als je gaat forceren
loop je de kans dat je kruisband helemaal kapot gaat. De afgelopen weken heb ik echter
veel in het krachthonk gezeten. Ik voel dat mijn knie goed in elkaar zit en ben blij dat
ik weer naar buiten mag. Daar zeur ik al twee weken over.''
|
Woensdag, 1 mei 2002 |
|
"Die band moet
je koesteren.''
|
Feyenoord mikt op lange termijn
[AD]
Feyenoord wil een volksclub zijn - niet een product of een logo. In de aanloop naar de finale
van de UEFA Cup worden kortstondige goudzoekers, de snelle surfers op de golven van succes,
geweerd. ,,We mikken op de lange termijn. Ook in de toekomst willen we kleding en fanartikelen
verkopen.''
,,We willen een emotioneel A-merk zijn dat dicht bij de mensen staat'', zegt Feyenoords
commercieel manager en voormalig international Sjaak Troost. ,,Iedere supporter kan hier
na de training een handtekening halen, de spelers aanraken en met ze op de foto. De afstand
tussen de club en de aanhang mag nooit te groot worden. We moeten altijd blijven beseffen
wat er onder het volk leeft en zullen daarop met eigen producten inspelen.''
Een T-shirt van FR Casuals, de nieuwste kledingtopper: een wit, zwart of rood habijt met
Japanse tekens, met daaronder de vertaling (Feyenoord). In de megastore van de stadionclub
blijkt hoe populair dit kledingstuk, met een knipoog naar sterspeler Shinji Ono, is.
`Product is niet in voorraad', staat er naast de foto van Ebi Smolarek. Wellicht hebben
de twee fanshops in de binnenstad het nog wel.
Het is trouwens ook zoeken naar een gewoon Feyenoord-shirt. ,,Uitverkocht, en dat is geen
prettig gevoel'', zegt Troost. ,,Nee verkopen is nooit leuk. Maar de verkopen zijn zo hard
gegaan en de levertijd is 12 weken.'' Bovendien wacht het nieuwe seizoen met een nieuw
ontwerp van de clubtenues.
De merchandising is booming business geworden bij Feyenoord, maar Troost en marketingmanager
Chris Woerts (oud-journalist en -marketeer bij Heineken) bezweren dat dit niet van de ene op
de andere dag uit de lucht is komen vallen. Woerts: ,,Voetbal is een kortademig product, maar
Feyenoord mikt van begin af aan op de lange termijn. Ook in de toekomst willen we kleding en
fanartikelen verkopen. Dan moet je werken aan een goede band met je supporters. Die band moet
je koesteren.''
Troost zegt een kleine tien jaar geleden voorzichtig te zijn begonnen met wat nu onder de
verzamelnaam `merchandising' een groeiende inkomstenbron voor de UEFA Cup-finalist is. ,,De
markt was er al, maar moest gaandeweg worden ontgonnen. In Nederland had je een groot aantal
latente Feyenoord-fans. Het gevoel was er, maar moest worden geactiveerd.''
Dankzij de opkomst van internet (140.000 pageviews per dag op Feyenoord.nl), het uitgeven van
de Feyenoord-krant en een eigen tv-programma (Feyenoord TV, inmiddels 48 afleveringen, een
half miljoen kijkers per week) is de band met de supporters versterkt. Woerts: ,,Sympathie
alleen is niet genoeg. Neem Heerenveen, die club heeft ieders sympathie, maar toch kopen niet
veel mensen producten van Heerenveen. Bij Feyenoord zit dat gevoel dieper.''
Als bewijs voert hij het supportersbestand (145.000 mensen) van de club aan: in 93 procent
van alle Nederlandse gemeenten staan fans geregistreerd, van wie zelfs velen in Amsterdam
wonen. De schaarse witte vlekken zijn te vinden in Groningen, Drenthe en Zuid-Limburg. De
fans zijn gewone mensen, zegt Woerts. Ze verdienen een tot anderhalf keer modaal.
Het succes van de merchandising is aanzienlijk en niet afhankelijk van het huidige succes
van de ploeg. ,,We staan van alle clubs al jarenlang op nummer 1 qua verkopen'', zegt Troost.
,,Maar het is vervelend om dat over jezelf te roepen.''
De wederverkopers van de fanartikelen onderschrijven het succes volmondig. Roland Heerkens
van Pro Badge in Woerden (o.a. shawls, caps, vanen en vlaggen): ,,Feyenoord steekt met kop
en schouders boven de andere clubs uit, en daarbij doe ik geen uitspraken over andere clubs,
want hun producten verkoop ik ook.'' Hij prijst het standvastige beleid van de club.
,,In Engeland zie je soms dat clubs gaan voor het snelle geld - grab the money and run.
Feyenoord voert al jaren een duidelijke koers: ze zijn creatief, zetten niet alleen zo
maar ergens hun logo op en letten ook de prijs. Ze weten dat het voor hun achterban betaalbaar
moet blijven.''
Het verkoopsucces in eigen land wordt nu ook geëxporteerd, vooral naar Japan. In alle
Japanse warenhuizen is het Feyenoord-shirt van Ono te koop, samen met voetballer Nakata
(Parma) en honkballer Ichiro Suzuki (Seattle Mariners) dé sporthelde in zijn land. De
verkoop van 24 Feyenoord-artikelen is in handen van Japan Sports Vision, dat eveneens
de merchandising van Manchester United ter hand neemt.
Woerts: ,,Shinji is in Japan onwaarschijnlijk populair onder de jeugd. Hij vervult een
voorbeeldfunctie. Als we hier aan alle mediaverzoeken zouden voldoen, zou hij er een
dagtaak aan hebben en niet meer aan voetballen toekomen.'' Zakelijk is het ook van belang
dat Ono nog geruime tijd aan Feyenoord verbonden blijft. De verkoop van shirts van zijn
collega Nakata heeft volgens Woerts nogal te lijden gehad onder enkele wisselingen van
club.
Pogingen van Feyenoord ook in Australië (Emerton) vaste voet aan de grond te krijgen,
zijn vooralsnog vruchteloos gebleken. Het niet-plaatsen van de Australiërs voor het WK
in Japan en Zuid-Korea speelt daarin een rol. Wel koestert Feyenoord verwachtingen van
het Afrikaanse continent. Elke week is daar op SuperSport een wedstrijd van de Rotterdamse
club te zien. Woerts: ,,We zijn zichtbaar. Het is natuurlijk een moeilijke markt waar het
geld niet voor het oprapen ligt, maar via onze voetbalacademie in Ghana willen we daar
toch aanwezig zijn. Op de lange termijn plukken we daar misschien de vruchten van.''
Desondanks zal het Feyenoord-gevoel op de thuismarkt altijd het sterkst blijven. Troost
verwacht de komende jaren een geleidelijke groei: ,Succes kun je als club niet garanderen.
Je staat niet elk jaar in de finale van een Europa Cup. In dat opzicht hebben we geleerd
van andere clubs die na de successen te snel en te makkelijk geld wilden verdienen. Onze
fans wéten dat na goede tijden ook weer slechte tijden komen. Die loyaliteit, uniek in
Nederland, moeten we koesteren.''
|
Dinsdag, 30 april 2002 |
|
Feyenoord met B-elftal
|
Uitwedstrijd tegen Willem II blijft op zondag, Feyenoord met B-elftal
[Telegraaf/RD]
De competitiewedstrijd tussen Willem II en Feyenoord vindt volgens oorspronkelijk schema
komende zondag (aanvang 13.00 uur) plaats. Feyenoord wilde het duel graag twee dagen
eerder afwerken, in verband met de voorbereiding op de finale van de UEFA Cup op woensdag
8 mei.
De KNVB geeft daarvoor echter geen toestemming, omdat de eindklassering van beide ploegen
in de KPN Eredivisie na 33 duels nog niet vaststaat. Feyenoord is formeel nog niet zeker
van de derde plaats en Willem II, nu tiende, kan nog stijgen en dalen.
Om competitievervalsing tegen te gaan, laat de KNVB alle eredivisieduels op hetzelfde
moment spelen. De bond had alleen een uitzondering willen maken als beide ploegen
niets meer te winnen of verliezen zouden hebben.
Bovendien waren de gemeente en politie in Tilburg niet in staat om de wedstrijd op
vrijdagavond te organiseren. Een groot probleem is het niet voor Feyenoord. Er hangt
niets meer af van het duel. Feyenoord heeft 28 doelpunten voorsprong op Vitesse, dat
in de praktijk alleen in punten nog langszij zou kunnen komen. In dat geval geeft
het doelsaldo de doorslag.
Bert van Marwijk stuurt zijn tweede keus zondag naar Tilburg voor de laatste
competitiewedstrijd tegen Willem II. De trainer van Feyenoord neemt geen enkel
risico meer met zijn spelers nu de derde plaats in de competitie is veilig gesteld.
In het doel Henk Timmer. Achterin staan Chris Gyan, Ferry de Haan, Civard Sprockel en
Mauricio Aros. Op het middenveld lopen tegen Willem II Said Boutahar, Brett Emerton
en Igor Kornejev. Voorin krijgen Leonardo II, Johan Elmander en Leonardo een plaats
in de basis.
Van die elf spelers moet Chris Gyan in de finale ook opdraven, maar omdat hij wedstrijdritme
nodig heeft wil Van Marwijk hem toch een helft opstellen in Tilburg. Na de rust wordt hij
dan vervangen door Pieter Collen.
Vanaf deze week is dus alles al gericht op de UEFA Cup-eindstrijd in de Kuip. Het
aftellen is begonnen en Van Marwijk wil ervoor zorgen dat zijn ploeg topfit en
uitgerust aan de start verschijnt. Vandaag verschijnt de selectie voor behandeling
en uitlopen nog even op het stadion, daarna is de ploeg tot donderdag vrij. Aan het
eind van deze week volgen drie trainingen, waarbij de tweede keus als basisteam
fungeert. Op maandag, de dag na Willem II, worden de rollen weer omgedraaid.
De nederlaag tegen De Graafschap heeft, hoe wrang dat ook klinkt, nog een voordeel voor
Feyenoord. Van Marwijk: ,,Als we in Doetinchem hadden gewonnen, zouden we zondag voor
de tweede plaats hebben moeten spelen. Dan had niemand rust kunnen krijgen. Van Hooijdonk
en Ono zijn sowieso geschorst, dus deze situatie komt Feyenoord als finalist niet slecht uit.''
Toch had de trainer nog even de schrik dat het tegen Heerenveen helemaal verkeerd zou aflopen.
,,Ik hield mijn hart vast. Normaal knapt er iets in een ploeg als je met tien man staat en
je komt op achterstand. Maar deze ploeg heeft gewoon heel veel karakter.''
Op drie fronten strijden was Feyenoord dit seizoen niet vergeven. Daarvoor miste de ploeg
kwaliteit in de breedte. ,,De selectie,'' erkende Van Marwijk, ,,is wel breder geworden
maar nog niet sterk genoeg om zich overal in te kunnen mengen. Maar welke club kan dat wel?
Zelfs Real Madrid en Bayer Leverkusen verliezen dik in de competitie en Manchester United
dreigt zelfs overal naast te grijpen.''
|
Maandag, 29 april 2002 |
|
3 duels aan de kant?
|
Schikkingsvoorstel van 3 duels, Van Hooijdonk niet akkoord
[VoetbalNL/Feyenoordnl]
Pierre van Hooijdonk gaat niet akkoord met het schikkingsvoorstel van 3 wedstrijden schorsing
dat de aanklager van de KNVB hem maandag deed naar aanleiding van de
vermeende elleboogstoot aan het adres van René Bot. De topscorer van Feyenoord
kreeg vorige week donderdag in de wedstrijd tegen De Graafschap rood van
scheidsrechter René Temmink. De aanklager van de KNVB deed de spits maandag
een schikkingsvoorstel van drie duels.
Van Hooijdonk verklaarde na de wedstrijd dat hij zich slechts had losgerukt van Bot.
De verdediger van De Graafschap bevestigde die versie. Vierde official Fred Sterk
oordeelde echter dat Van Hooijdonk een elleboogstoot had uitgedeeld en op zijn
advies stuurde Temmink de Rotterdamse rots in de branding naar de kleedkamer.
'Ik hoop dat het hele geval met een sisser afloopt', aldus Pi-Air op Feyenoord.nl.
'Er was namelijk absoluut geen opzet in het spel. René Bot hield me vast toen ik
diep wilde gaan en ik wilde hem van me afschudden. Daarbij raakte ik hem met de
buitenkant van mijn hand. Er was absoluut géén sprake van een elleboogstoot of
opzet, zoals de vierde official beweerde. René heeft dat later ook bevestigd.
Ik vind het wel opmerkelijk dat de vierde official van alles gezien meent te hebben,
terwijl hij vanuit zijn positie zo ongeveer het slechtste zicht van allemaal had.
René liep namelijk precies tussen de official en mij in.'
|
Maandag, 29 april 2002 |
|
Feyenoord verwacht tussen de 8 en 10 miljoen pond (12,8 miljoen
- 16 miljoen euro) te ontvangen voor de Australiër, die twee seizoenen geleden
voor minder dan 2,5 miljoen gulden naar Rotterdam kwam.
|
Leeds meldt zich voor Emerton
[AD]
Leeds United heeft zich bij Feyenoord officieel gemeld voor Brett Emerton. De Engelse
club, dit seizoen in de achtste finale van de UEFA Cup uitgeschakeld door PSV,
informeerde bij de Rotterdamse club naar de vraagprijs van de Australiër en gaf
aan hoeveel de club eventueel wil betalen.
Ook Tottenham Hotspur en, in een eerder stadium, Liverpool zijn bij Feyenoord bekend
als kandidaat-koper.
Manager David O'Leary van Leeds United bezocht gisteren de laatste competitiewedstrijd
van de Rotterdammers in eigen stadion. Zittend op het ereterras in de nabijheid van
Feyenoord-voorzitter Jorien van den Herik volgde hij de verrichtigen van rechtsback
Emerton. O'Leary ziet in de Australiër geen verdediger, maar een middenvelder.
Desondanks was de Ier tevreden over het werk dat Emerton afleverde.
De 23-jarige Feyenoorder kent Leeds United goed. Hij liep er als 15-jarige al eens
stage en zijn landgenoten Mark Viduka en Harry Kewell spelen er. Viduka staat evenwel
in de belangstelling van verschillende Zuid-Europese clubs en Leeds waarschijnlijk
verlaten.
Emerton bezocht Leeds dit seizoen al eens, zoals Emerton ook in Liverpool is geweest.
Zowel met O'Leary als met diens collega van Liverpool Houllier heeft Emerton al
een gesprek gehad. Feyenoord verwacht tussen de 8 en 10 miljoen pond (12,8 miljoen
- 16 miljoen euro) te ontvangen voor de Australiër, die twee seizoenen geleden
voor minder dan 2,5 miljoen gulden naar Rotterdam kwam.
|
Maandag, 29 april 2002 |
|
'Ik ben altijd al een Bosvelt-fan geweest. Het is een fantastische kerel, een type die
een ploeg op sleeptouw neemt'
'Ik hoop dat de KNVB iets doet, om ons meer dagen rust voor die wedstrijd tegen Borussia
te geven. Nu wij in de finale staan moet zoiets kunnen. Voor het aanzien van het hele
Nederlandse voetbal is dat ook goed, denk ik'
Paul Bosvelt verlaat na zijn drie doelpunten tegen Heerenveen het veld met de bloemen voor de man-of-the-match.
|
Reacties Feyenoord - Heerenveen
[RD/AD/Telegraaf]
Volgende week zondag staat de laatste competitiewedstrijd tegen Willem II op de kalender,
maar de cupfighter zal in Tilburg met een varieté-opstelling verschijnen. De grote
sterren krijgen van Bert van Marwijk zoveel mogelijk rust voor de 8e mei, wanneer
in De Kuip de UEFA Cupfinale tegen Borussia Dortmund plaatsvindt. Vanaf vandaag is
het dus Jetz geht los in de Maasstad.
Een van de weinigen die tegen Willem II nog wel aan de bak wil, is Paul Bosvelt.
De aanvoerder heeft net op tijd zijn topvorm bereikt en illustreerde dat met drie
doelpunten. En dan te bedenken dat Feyenoord door de tweede, dus rode kaart van Shinji
Ono een uur lang met tien man speelde en op een gegeven moment zelfs tegen een 1-2
achterstand aanhikte. Foppe de Haan was na afloop lyrisch over de onvermoeibare Bosvelt.
"Ik ben altijd al een Bosvelt-fan geweest. Het is een fantastische kerel, een type die
een ploeg op sleeptouw neemt."
Bosvelt zelf werd koud noch warm van alle loftuitingen. "Ik ben blij dat we derde zijn
geworden, maar gezien het verloop van dit seizoen hebben wij onder de maat gepresteerd.
We hebben toch niet kunnen brengen wat er van ons werd verwacht. Het is te hopen dat we
die 8e mei tot een goed einde weten te brengen. Door de winst van vandaag kunnen we over
de wedstrijd tegen Willem II heenkijken."
De middenvelder deed in verband met de grote finale ook nog een beroep op de voetbalbond
in Zeist. "Misschien dat men die wedstrijd tegen Willem II een paar dagen wil vervroegen.
Ik hoop dat de KNVB iets doet, om ons meer dagen rust voor die wedstrijd tegen Borussia
te geven. Nu wij in de finale staan moet zoiets kunnen. Voor het aanzien van het hele
Nederlandse voetbal is dat ook goed, denk ik," aldus de 'man of the match'. Bosvelt
verwacht niet dat Borussia Dortmund, mag het zich komende zaterdag kampioen van
Duitsland noemen, zich uitgebreid in de polonaise zal storten.
Zijn eigen Feyenoord kan zich nu verder zonder kopzorgen op die ene wedstrijd tegen de
Duitsers richten. "Ik ben blij toe," vertelde Pierre van Hooijdonk. Zijn rode kaart
tegen De Graafschap wordt deze week behandeld. Maar schorsing of niet, voor 'Big Pete'
is het wat de competitie betreft over en sluiten. Voelend aan zijn lies zei hij na het
spektakel tegen Heerenveen: "De pijp is leeg bij papa."
De 45.000 toeschouwers, onder wie Leeds United-manager David Ol'Leary, hielden gisteren
hun hart vast. Heerenveen was bij de concurrent voor de derde plaats in eerste instantie
zeer gedreven bezig. "Maar," vond Foppe de Haan naderhand, "we hebben deze wedstrijd
laten lopen. Toen het 1-2 werd, was het voor ons een fantastisch scenario. Maar wat
gebeurde, gebeurde. We werden angstig, konden geen druk meer zetten en vervolgens
vlogen er een paar bij ons in. We verloren toen de slag op het middenveld door
Paul Bosvelt, die zijn ploeg op sleeptouw nam."
,,De jongens die normaal gesproken niet spelen, zullen in Tilburg aantreden'',
aldus Van Marwijk. ,,Het moet dan lukken om een elftal op de been te brengen.
Ik overleg van de week met de jongens wie er vrij willen hebben en wie niet.''
Bosvelt wilde eerst nog eens goed nadenken over de vraag of hij zich zou sparen voor
de eindstrijd. ,,Gevoelsmatig zeg ik: Ik wil in mijn ritme blijven, dus laat mij
maar spelen. Maar ik neem daarover nu geen besluit.''
Het Feyenoord-legioen weet al langer dat Bosvelt een alleskunner is. Hij zwoegt, hij sleurt,
verdedigt in zijn eigen strafschopgebied en is seconden later weer aan de andere kant
om te scoren. Of, zoals de harde kern van de Feyenoord-aanhang zo vaak - en dus
ook gistermiddag - zingt: ,,He's here, he's there, he is fucking everywhere.
Paultje Bóóósvelt, Paultje Bóóósvelt!''
Het mooie van de man, die in het afgelopen jaar zoveel tegenslagen kende, is dat
hij op alle momenten dezelfde voetballer blijft. Bosvelt deint niet mee op de
golven van succes, hij blijft kritisch op zichzelf en op de ploeg. Hij vindt
ook dat Feyenoord in de competitie soms belabberd heeft gespeeld en dat het
elftal hoger dan de derde plaats had moeten eindigen.
,,Het is goed dat het nog zo afloopt, want op zeker moment dacht ik tegen Heerenveen
echt dat het uitzichtloos was. De derde plaats komt ons op weg naar de finale goed uit,
want het geeft rust in de club en in de groep. Vanaf nu denken we alleen nog maar aan
de finale.''
|
|
